夜半からまるで台風のような嵐でした、川向こうの牛久では竜巻で屋根が飛ばされたそうです。雷もなりましたが鳴り樣が尋常でなく連続してうなり不気味でその間じゅうBS TVは受信不能でした。さくらも驚いて唸りどうしのまましばらくして夜があけました。小堀では予想のとうりエノキの葉がすべて飛び散り跡形もありません。たいした被害は有りませんがそら豆の覆いが飛ばされたり頭の重いキャベツがちぎれていたりそこそこ被害はありました。でもあちこちに散っていた落ち葉は片隅に寄せられ庭に冬の入口の秩序が一夜でおとずれました。天水受けの金魚もさすがに食欲がなくなり底で冬ごもりの様子です。